Showing posts with label persecution. Show all posts
Showing posts with label persecution. Show all posts

Monday, December 22, 2008

Every Tribe and Tongue

A new ministry is building an online community to expedite Jesus' goal of making disciples from every tribe and tongue.

Using open-source wiki technology and an army of volunteer translators, Gospel Translations is looking to provide online access to Gospel-focused books and articles in a variety of languages.

Wiki is a code framework used for collaborative Web sites like Wikipedia, the popular online encyclopedia where registered users can contribute and edit articles.

Gospel Translations builds its English library by partnering with ministries that allow the use of their copyrighted content (See list here). Then, volunteer translators convert the resources into other languages on the site.

The goal is to quickly and efficiently provide a knowledge base for Christian leaders in parts of the world where there is a dearth of suitable theological materials or where traditional print distribution hasn't kept up with the demands of the rapidly growing church.

The leaders of the effort say the Christian center of the world is shifting away from its traditional seat in the West as the evangelical populations of Africa, Asia and Latin America multiply exponentially.

In some of these areas, the Bible is the only Christian literature available. In places like China, many resources are published, but they're regulated by complex rules.

The emotional fervor of Christianity can spread like wildfire, but if a spiritual movement is not based on true discipleship, it's ultimately an exercise in fanaticism. Yes, God's Word has everything we need for the process of discipleship, but a broader base of knowledge provides protection against heresy and a check against the temptation to interpret difficult passages based on presupposition rather than truth.

The one spiritual commodity the West has available for export is biblical knowledge. What would my spiritual intellect be without the insight of C.S. Lewis' Mere Christianity? How would I have started to understand the supremacy of God in day-to-day life without John Piper's Don't Waste Your Life? If not for Donald Miller's Searching for God Knows What, who would have colorfully explained the mystery and wonder of finding identity in the person of Jesus?

Resources like these need to escape the stuffy libraries of ungrateful and complacent hoarders like me. This new platform gives them a chance - through telephone lines, underground wires and fiber optic cables - to really spread their wings.

Projects have already begun in Arabic, Russian, Bahasa Indonesian and other languages, including an entire portal in Spanish. See the complete list of languages on the homepage.

Click here to become a translator.

Watch Gospel Translation's intro video below. It is an initiative of OpenSource Mission:

Saturday, August 30, 2008

State of Christian Persecution in China


On Aug. 8, I watched the Beijing Olympic opening ceremonies in Atlanta with about 100 Chinese people. They cheered with each spectacular act of choreography and acrobatics. They were dazzled by the thousands of colorful, luminous costumes. They sat stunned by each passing vocal or dance performance. At commercial breaks, they scrambled to answer Olympic trivia questions. As an outsider, I saw a moment of pride unfolding.

And so it should. China has come a long way since most of them have been alive. Many in that room lived through the Cultural Revolution, when young people ruled the nation and sometimes imposed a state of near anarchy in their zealous pursuit of Chairman Mao's ideal of revolution. During that time, all things foreign, intellectual and religious were considered regressive and "counter-revolutionary" and targeted for humiliation and destruction.

Contrast that climate with China's current hospitable stance toward foreign investment, global brands and even iconic American athletes like Kobe Bryant, and it's easy to see the substantial progress over the past three decades since reform and opening helped China begin to shake off its dour international face and march towards political integration.

But just like in the U.S. and every other country, progress simply means strides toward an ideal, not its achievement. China still has ample room for improvement on that eternally wide continuum between totalitarian regime and full-on democracy.

For one, the Chinese economy's dizzying growth has produced a cavernous wealth gap. Many companies are targeting China's emerging middle class, but it should also be said noted that classes of super rich and super poor are being created along with this new consumer market. Peasant farmers still make up the majority of China's population, though many believe that a massive urban migration will occur over the next 20 years, at which point three-fifths of the country's 1.3 billion people are projected to live in cities. That huge movement of humanity will create a whole new set of problems.

During the Olympic run-up, human rights have been the buzz word. Even as the festive echo of fireworks hangs in the Beijing air, many residents have been forced from their homes and businesses. Dissidents have been jailed or cordoned off while the foreign press is present. Farther off, in areas like Xinjiang, Tibet and Sichuan provinces, periodic unrest has forced the government into defense mode, meaning more crackdowns on groups that don't exactly share the Party's point of view.

This has far-reaching implications for leaders of Christian house church networks and foreign missionaries, who often operate outside the realm of legality for the sake of theological and organizational independence. A missionary friend told me that the well-meaning efforts of many believers looking to "win China" during the Olympics were making it difficult for the folks on the ground there, who have to deal with government monitoring and interrogation in a very real way.

So how bad is Christian persecution in China? I often wonder how to answer that question. I've read and heard firsthand horror stories, but its easy to extrapolate incorrectly when working from emotional anecdotes. A few ministries have made it their mission to compile these stories into a systematic and ongoing study of the fate of believers in China.

The China Aid Association is led by former house church pastor and Tiananmen democracy activist Bob Fu. The association tracks stories of persecutio, using the power of public opinion by reporting their untold stories. Recently, the association partnered with Voice of the Martyrs, a group that ministers to the persecuted church worldwide. Fu joined Todd Nettleton, VoM's director of media development, for a conference call moderated by "Charisma" magazine.

A few highlights:

-The Olympics are being used as a massive PR tool by China. "This is our party, our face to the world. Don't do anything to cause a bad impression." That was Fu's summary of the Chinese government's justification for jailing pastors and kicking many out of their homes in Beijing.

-Bush urged to attend house church. Instead, for the second time, the president decided to go to a registered Three-Self church and advocate for religious freedom from the front steps. Bob Fu says it wasn't enough: "By choosing to worship in government-sanctioned church again, it will further validate the government's stance," he said, adding that 80 percent of Chinese believers worship in unregistered house churches.

This point of view ignores many of the diplomatic and cultural issues Bush would face in going to a house church. Fu has the luxury of ignoring such considerations. Bush doesn't.

-Amity Press in China recently celebrated publishing its 50 millionth Bible. Many believe this is a sign of openness. Nettleton points out that most of these are exported, and even if they were all Chinese, they'd only be half of what's needed for all the Christians there.

-House churches that have relations with foreigners and sophisticated networks may be targeted more heavily by the government. The highest ideal in Chinese politics is stability, which the government perveives is threatened by belief.

-China Aid found instances of persecution in half of China's 22 provinces in 2007. Labor camps are still prevalent as a tool of the government to "re-educate" offenders.

-Nettleton rejects the idea that we can't use capitalism as a tool to convert them to our ways. "I think that's a myth, that we're gonna trade them into democracy, trade them into relgious freedom," he said. Personally, I think it's a way to work from the inside.

-With local officials running their own fiefdoms, there's no end in sight for rural and urban persecution, but government policies have gotten more receptive to a general idea of religion.

LISTEN TO THE FULL INTERVIEW AT THE CHARISMA WEBSITE

Photo: Our bags confiscated at a border stop. Notice the green hats of the border patrol agents. Copyright Trevor Williams, 2008.

Tuesday, August 05, 2008

Bush Finds Diplomatic Middle Way With China

A few days ago I made a post about the mixed signals China often gives us about its human rights picture, especially in relation to Christian persecution. While in many ways the situation has drastically improved, the sterilized and whitewashed view of China that the government would like us to see at the Olympics has not erased the all-too-obvious blots on the its recent record.

That said, President Bush has a difficult tight-rope to walk in attending this week's Olympic opening ceremonies. Ironically, in a country where Buddhism thrives, Bush has had to take a sort of "middle way" of his own.

The balancing act he'll undertake is typical and necessary in dealing with the Chinese conundrum. The leader of the free world has said repeatedly that he will not stop urging the government to use the Olympics and events beyond as a chance to recognize the religious rights of all its citizens. At the same time, he's come under fire from some human rights activists and even the highest officials of the Democratic Party, who believe he should've boycotted the games altogether.

Somewhere on the line the president is straddling is the right approach. A conciliatory tone toward the government would be deadly to his legitimacy as an advocate for China's persecuted Christians and a step back from the tough line he's already taken. Antagonistic rhetoric could lead him into an equally undesirable quagmire. The Chinese authorities would suffer serious embarassment if Bush were to insult their progress on the eve of their big party. As anyone who knows anything about Chinese culture knows, it's hard to gain the trust of someone there when you've made them lose face.

For all the fiery comments by the Democrats during the primary season, Bush has taken the right tack. He stuck it to the Chinese government when he awarded a congressional medal to the Dalai Lama last October, despite their childish insults and noisy opposition to the gesture. The action turned out to foreshadow of a much more intense conflict that would break out in March of this year, when violent acts of vandalism committed by Tibetans against Han Chinese in the province escalated into weeks of protests and subsequent crackdowns by the government in western China.

On July 29, a little more than a week before Air Force One is scheduled to touch down in Beijing, Bush made another very crafty move. He hosted five high-profile human rights activists at the White House. Among these were Harry Wu, who spent 19 years in a Chinese labor camp; Rebiya Kadeer, the foremost activist in the U.S. for the Muslim Turkic Uighur people in China; Bob Fu, a former persecuted pastor and head of China Aid Association; Wei Jingsheng, a prominent political dissident and Sasha Gong, a dissident and writer.

Bush's message was clear. “These are very high profile people. These are people designed to get the Chinese’s attention. It was not just a political move to provide cover at home. It was an important move to let Chinese leaders know that he’s not satisfied with the progress,” the New York Times quotes Michael Green, an Asia expert and former White House adviser as saying.

Christian activists are urging Bush to do even more during his trip. In a conference call Tuesday night, Bob Fu of China Aid and Todd Nettleton, director of media development for Voice of the Martyrs, a Christian group that ministers to the persecuted church, both urged Bush to attend a unregistered house church while in China. Mr. Fu gave Mr. Bush "Pray for China" bracelets during the meeting at the White House and gave the president coordinates of four different house churches in Beijing where Fu assured him he would be welcomed.

Bush attended a registered church during a 2005 trip to China and held a press conference afterwards. Fu said a return visit to the government-sanctioned church could be seen by some as validating the Chinese government's policies of hosting religion on its own terms. This would be disheartening to see for pastors who have been ousted from Beijing to keep them from talking to foreign media during the games, Fu said.

Some 80 percent of Chinese Christians worship in house churches, he added.

"By choosing to worship in a government-sanctioned church again, it will further validate" the government's stance on persecution, Fu told listeners from around the world who had tuned in for a Webcast and conference call with Charisma magazine. Listen here to the complete interview. You might have to log in or return to the Web site at a later time.

It remains to be seen what the president's legacy will be with regard to China. However it turns out, he's taken as right an approach as his position and its many responsibilities will allow.

Photo: A gate in the Forbidden City. Beijing. Copyright Trevor Williams, 2006.

Wednesday, July 30, 2008

Balancing with the Book

Beijing-branded Bibles distributed in China will highlight the government's volatile stance on civil liberties.

China's human rights critics have had ample fodder for attacks in the run-up to the Olympics in Beijing. Concerns over the handling of riots in Tibet, arms deals with a genocidal regime in Sudan and arrests of key religious leaders in unregistered churches and groups all seem to indicate that China has not lived up to the human rights promises it made when awarded the bid to host the Games.

China's defenders, however, have a picture of their own to paint. The government's swift and effective response in aiding grieving citizens the aftermath of the devastating Sichuan earthquake, its designated areas for approved protests during the Games and handling of supposed terrorist threats in remote areas have all been lauded as signs that the country is moving in the right direction. All this, and the fact that China’s economic situation and the daily degree of personal freedoms have improved dramatically since the country opened its borders three decades ago.

The challenge for those examining these conflicting portrayals of the world's most populous country is to figure out whether one is a mirage distorting reality, or whether both have semblances of truth that fuse to form an entirely new image.

In light of a few recent developments and conversations, I can only support the latter idea. With a land as huge, dynamic and varied as China, nothing is set in stone, and the only thing it's safe to be dogmatic about is that dogma here is the height of arrogance and a sure precursor to a lesson in intellectual humility.

The question of the dissemination of the Bible and the treatment of underground Church leaders in China highlights this unpredictable environment. Last year, the Catholic News Agency reported that Bibles were on the government's list of banned items for Olympic athletes. That article, which was actually false, ignited a firestorm of criticism from Christian groups. Authorities quickly denounced the rumor, saying that athletes were allowed one Bible in the language of their country.

Now, in an apparent effort to allay concerns that China is not friendly toward religion, the government has made an extra step that at least looks like freedom. A recent China Daily article announced that thousands of Christian texts will be distributed freely to athletes and visitors to the Olympic Village. Some 10,000 bilingual Bibles, 30,000 New Testaments and 50,000 books featuring the four Gospels have been ordered, as if to scoff at those who warned of China’s intolerance.

This sounds encouraging, but as I kept surfing the Net, I came across an article that noted the crackdown on unregistered house church pastors and foreign missionaries over the past year. According to the article, which cited experts on the subject, the Chinese government expelled more foreign missionaries in 2007 than in the entire 59 prior years of communist rule combined. Voice of the Martyrs, an organization that tracks persecution of Christians around the world, is asking supporters to buy bracelets that remind them to pray for the mistreated Christians of China during the Games.

Only a nation as complex as China would leave us to reconcile the conundrum of a government that simultaneously persecutes a faith and disseminates its texts. The danger from a Western perspective is to chalk the Bible plan up to a ploy and completely ignore its potential for helping to spread the Gospel. And the government would be well-advised to realize that Christians can’t be duped into thinking that printing the Word erases trespasses against it. As a Chinese friend from Shanghai told me tonight, “In China, there are many sides, and you have to look at them all.”

Photo: Mao keeps watch over tourists at Tiananmen. Copyright Trevor Williams, 2006

Tuesday, March 25, 2008

China 2005 Trip Narrative

This is the first ever chronological compilation of my blog posts about my March 2005 trip to China. For most people, this is probably way too much to read, but I have had requests from some readers to put it in this reader-friendly format, rather than the bottom-to-top way Blogger puts posts in order. This way, you'll be able to remember where you left off, if you're really that interested. The links are dated by the time I wrote them, but they're also chronological as far as the events recounted within the post.

This menu will be linked from the "China 2005" icon in the sidebar on the homepage and will always be accessible from there.

You'll notice, if you read all the way through, that the trip ends abruptly. There was plenty more where that came from, but it took me almost a year to get that far. On subsequent narratives I got a bit more concise and timely in my trip summaries.

I hope eventually to have a YouTube page with all my videos linked to these posts. Stay tuned for new developments as I'll be updating the other trip narratives soon, and enjoy reading up on Yunnan province, China.

  1. 3/3/05 – Freedom Fighting
  2. 4/7/05 – Gametime
  3. 4/21/05 – The First of Many Sunrises – Day 1
  4. 4/25/05 – Our Humble Abode
  5. 4/28/05 – An 8-Part Body
  6. 4/28/05 – Two by Two
  7. 8/9/05 – In Search of Three Circles
  8. 8/9/05 – We Are the Pavement
  9. 8/9/05 – Village 1 – Our Test Run
  10. 8/23/05 – Bus Station
  11. 8/23/05 – Linear Perspective
  12. 8/23/05 – Service Road
  13. 8/23/05 – Village 2
  14. 8/23/05 – Seeing the Future
  15. 8/23/05 – Bearing a Bamboo Burden
  16. 8/25/05 – The Kingdom Belongs to Such as These
  17. 8/25/05 – Kingdom Bearers
  18. 8/27/05 – The Next Generation
  19. 8/27/05 – Alley-oop: A VCD Drop Highlight Reel
  20. 8/27/05 – Deep Roots
  21. 9/8/05 – Perspectives of Pain
  22. 11/17/05 – Our Chariot
  23. 11/21/05 – Another Helping Hand
  24. 11/21/05 – The Colonel
  25. 11/28/05 – Blind Faith and Passes
  26. 11/28/05 – Movable Beds
  27. 11/28/05 – Crouching Driver, Whistling Steve
  28. 11/28/05 – Tired Sun
  29. 11/30/05 – Good Night
  30. 11/30/05 – Success
  31. 12/24/05 – The North Road
  32. 12/24/05 – Hat Trick
  33. 12/24/05 – Bamboo Storehouse
  34. 12/24/05 – Quick Change
  35. 12/24/05 – Uncharted Villages and Strange Prayers
  36. 12/24/05 – Temple Sideview
  37. 12/24/05 – Courtyard
  38. 12/24/05 –Breakfast with the Fangs – Part I
  39. 1/9/06 – Real China
  40. 1/9/06 – Breakfast with the Fangs – Part II
  41. 1/9/06 – Refuge
  42. 1/11/06 – Rubber Trees
  43. 1/27/06 – Home
  44. 1/27/06 – Harvesting Mud

Monday, January 14, 2008

Degree Trains Students in Helping Persecuted Church

America is a strange place for those who would practice faith in Jesus Christ, an anomaly in the truest historical sense. Ironically, it's our freedom and Christian heritage that make it that way.

Call them "Christian roots" or not, it's not really debatable that Christianity has at least formed the backbone for the worldview that the majority of Americans have held over the years. The problem with the widespread acceptance of the basic truths of Christianity is that it has created a sort of purgatorial state for the believer with regard to the suffering Jesus promised for those who truly follow his commands. We can always point to some hardship, but it never seems to be the kind that requires true death to self. Not that our concerns are necessarily petty, but it just seems cheap to even compare them with what the rest of the world endures.

Although we've weathered numerous assaults on our traditional right to practice our faith in the public sphere, American Christians have rarely, if ever, been physically threatened for gathering for worship or living out our beliefs.

We've been insulated from the type of suffering that has befallen millions other believers across the globe. If they aren't persecuted directly by their governments, many faithful brothers and sisters fall victim to vicious anti-Christian militants who can't stand the thought of their nations becoming the least bit Christianized.

We can look at the dearth of physical threats in America two ways. The first view says that since our worship is uninhibited, it should be all the more effective in bringing about the changes Jesus requires of us. After all, Paul told Timothy to pray that his rulers and authorities would be favorably disposed to the Church so the believers could practice "peaceful, quiet lives." The problem in American model is that peace and quiet have produced passivity, not fervor.

The other school says that a bit more difficulty would separate the true wheat from the chaff within the church. The threat of violence would force out all counterfeit believers, those whose faith is not strong enough to take the suffering. The problem here is that - at least we hope - we won't have to deal with such a litmus test anytime soon.

So now we're in the awkward position of being enormously saddened by the suffering of world Christians at the same time we're deeply intrigued by it as a foreign phenomenon. It's something far off, like the AIDS outbreak in Africa or child trafficking in South Asia. Just atrocious enough to catch our interest, but far away and culturally foreign enough to all but ignore.

In light of all this, a Christian university in Oklahoma has partnered with Voice of the Martyrs, a ministry that specializes in caring for persecuted believers around the world, to create a bachelor's degree program that helps bring the problem of persecution a bit closer to mind in the U.S.

Oklahoma Wesleyan University touts their Persecuted Church Ministry program as unique in the U.S., a standalone degree that students can also pair with more traditional majors like business, education or cross cultural studies. Others who aren't interested in pursuing an academic degree can take VOM online workshops that provide similar instruction without the same academic rigor.

I don't know how practical OWU's new degree will be in helping students find careers, but I think the spiritual consciousness it will create should foster a heart that's more malleable for the purposes of God. It wouldn't hurt for us to be able to understand the plight of world Christians a bit more. If we do, we'll be less likely to complain about our own circumstances and more apt to help others out, whatever theirs are.